refugees who call themselves/each other 'newcomers'

『菩提樹』『続菩提樹』（1956年、1958年、西独、ウォルフガング・リーベンアイナー監督）をDVDで観る。スピーディでユーモラス、ヴァイタリティと美しい歌声。２枚合わせて約200分。とくに亡命後の「in Amerika」のほうは、50年代のアメリカの街並みを背景に、ついつい言語を生業とした他の亡命者たちの苦労にまで思いがおよんでしまう。